✦Liste d’allergènes sur demande
✦✦✦✦✦✦
✦Farines de très haute qualité "PETRA MOLINO QUAGLIA"

✦Pizzaioli : Carmine Maurano & Rahaman Asiqure

ピーマン Peperoni

ローストしたピーマン、ニンニク、パセリ、ピスタチオ、エクストラバージンオリーブオイル Poivrons au four, ail et persil, pistaches huile d'olive EVO

7.00€

ローストしたピーマン、ニンニク、パセリ、ピスタチオ、エクストラバージンオリーブオイル Poivrons au four, ail et persil, pistaches huile d'olive EVO

水牛のモッツァレラチーズ - 120g La Bufala - 120g

モッツァレラ ディ ブファラ カンパーナ 120g エンドウ豆のクリームを添えて Mozzarella di Bufala Campana 120g servie sur un lit de crème de petit-pois

10.00€

モッツァレラ ディ ブファラ カンパーナ 120g エンドウ豆のクリームを添えて Mozzarella di Bufala Campana 120g servie sur un lit de crème de petit-pois

スペックとアーティチョーク Speck e Carciofini

スペックスモークハムとプーリアアーティチョークの薄切り Fines tranches de jambon fumé Speck et Cœur d’artichauts des Puilles

9.00€

スペックスモークハムとプーリアアーティチョークの薄切り Fines tranches de jambon fumé Speck et Cœur d’artichauts des Puilles

ブッラティーナ - 100g Burratina - 100g

低温殺菌牛乳、エクストラバージンオリーブオイル、ナスのキャビアで作られたブッラティーナ100g Burratina 100g au lait de vache pasteurisé, huile d'olive EVO, caviar d'aubergine

10.00€

低温殺菌牛乳、エクストラバージンオリーブオイル、ナスのキャビアで作られたブッラティーナ100g Burratina 100g au lait de vache pasteurisé, huile d'olive EVO, caviar d'aubergine

ズッキーニとチェリートマト Zucchine & Pomodorini

グリルしたズッキーニ、自家製ドライトマト、オレガノ、エクストラバージンオリーブオイル Courgettes grillées, tomates séchées maison, origan, huile d'olive EVO

8.00€

グリルしたズッキーニ、自家製ドライトマト、オレガノ、エクストラバージンオリーブオイル Courgettes grillées, tomates séchées maison, origan, huile d'olive EVO

チーズとオリーブ Formaggio e Olive

グランデ オリーブ ヴェルテス ドゥ チェリニョーラ エ フロマージュ イタリア グラン ビラーギ DOP Grandes olives vertes de Cerignola et fromage italien Gran Biraghi DOP

8.00€

グランデ オリーブ ヴェルテス ドゥ チェリニョーラ エ フロマージュ イタリア グラン ビラーギ DOP Grandes olives vertes de Cerignola et fromage italien Gran Biraghi DOP

シーザーサラダ Insalata Césara

メスクランサラダ、チェリートマト、オーブン焼きチキンブレスト、自家製ガーリッククルトン、グランビラーギDOP削りかす、ゆで卵、オットーブレ特製ソース、バジル
ベジタリアンオプション:鶏肉の代わりにナス
Salade Mesclun, Tomates cerises, Blanc de poulet au four, Croutons de pain maison à l’ ail, Copeaux de Gran Biraghi DOP, Oeuf dur, sauce secrète Ottobre, Basilic
Option vég: aubergines à la place du poulet

18.00€

メスクランサラダ、チェリートマト、オーブン焼きチキンブレスト、自家製ガーリッククルトン、グランビラーギDOP削りかす、ゆで卵、オットーブレ特製ソース、バジル
ベジタリアンオプション:鶏肉の代わりにナス
Salade Mesclun, Tomates cerises, Blanc de poulet au four, Croutons de pain maison à l’ ail, Copeaux de Gran Biraghi DOP, Oeuf dur, sauce secrète Ottobre, Basilic
Option vég: aubergines à la place du poulet

ミックス前菜 Antipasto misto

ローストしたピーマン、グリルしたズッキーニ、ローストしたナス、ドライトマト、水牛のモッツァレラチーズ120g、プーリア産アーティチョークの芯、オリーブ Poivrons au Four, Courgettes grillées, Aubergines au four, Tomates séchées, Mozzarella di Bufala 120g, Cœur d’artichauts des Pouilles, Olives

19.00€

ローストしたピーマン、グリルしたズッキーニ、ローストしたナス、ドライトマト、水牛のモッツァレラチーズ120g、プーリア産アーティチョークの芯、オリーブ Poivrons au Four, Courgettes grillées, Aubergines au four, Tomates séchées, Mozzarella di Bufala 120g, Cœur d’artichauts des Pouilles, Olives

ミックスカッティングボード Tagliere Misto

シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ(野菜なし) Planche mixte charcuteries et fromages sans légumes

19.00€

シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ(野菜なし) Planche mixte charcuteries et fromages sans légumes

トリュフのパスタ Pasta al Tartufo

フジッリ モリサーナ パスタ 夏黒トリュフ クリーム、ブッラータ ストラッチャテッラ、バジル添え Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Truffe noire d’été, Stracciatella de Burrata, Basilic

20.00€

フジッリ モリサーナ パスタ 夏黒トリュフ クリーム、ブッラータ ストラッチャテッラ、バジル添え Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Truffe noire d’été, Stracciatella de Burrata, Basilic

パスタ ゾラ&スペック Pasta Zola & Speck

ゴルゴンゾーラDOPクリームとクリスピーなスペック(スモークハム)を添えたフジッリ・モリザーナパスタ
ベジタリアンオプション:スペックの代わりにヘーゼルナッツ
Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Gorgonzola DOP et Speck (jambon fumé) crustillant
Option vég: Noisettes à la place du Speck

18.00€

ゴルゴンゾーラDOPクリームとクリスピーなスペック(スモークハム)を添えたフジッリ・モリザーナパスタ
ベジタリアンオプション:スペックの代わりにヘーゼルナッツ
Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Gorgonzola DOP et Speck (jambon fumé) crustillant
Option vég: Noisettes à la place du Speck

パスタ・アッラ・ノルマ Pasta alla Norma

トマトソース、ナス、塩漬けリコッタチーズ、バジルのフジッリ パスタ モリサーナ Pasta Fusilli Molisana à la sauce Tomate, Aubergines, Ricotta salée et Basilic

18.00€

トマトソース、ナス、塩漬けリコッタチーズ、バジルのフジッリ パスタ モリサーナ Pasta Fusilli Molisana à la sauce Tomate, Aubergines, Ricotta salée et Basilic

トマトとバジルのパスタ Pâtes à la tomate et basilic

14.00€

オイルとチーズを使った子供向けパスタ Pâtes enfant à l’huile et fromage

10.00€

マルゲリータ Margherita

サン マルツァーノ トマトソース、モッツァレラ、フィオール ディ ラテ、バジル - 水牛モッツァレラ +€5.00 Sauce Tomate San Marzano, Mozzarella, Fior di Latte, Basilic - Bufala +5.00€

12.00€

サン マルツァーノ トマトソース、モッツァレラ、フィオール ディ ラテ、バジル - 水牛モッツァレラ +€5.00 Sauce Tomate San Marzano, Mozzarella, Fior di Latte, Basilic - Bufala +5.00€

お子様向けマルゲリータピザ Pizza Margherita enfant

ラップランド Lapin

10.00€

ラップランド Lapin

高山牧草地 Alpeggio

フィオール ディ ラテ モッツァレラ、ブリー、ゴルゴンゾーラ DOP、リコッタチーズ、グラン ビラーギ DOP、クレーム ド トリュフ、シブレット - ブッラティーナ +€5.00 Mozzarella Fior di latte, Brie, Gorgonzola D.O.P., Ricotta, Gran Biraghi DOP, Crème de Truffe, Ciboulette - Burratina +5.00€

16.00€

フィオール ディ ラテ モッツァレラ、ブリー、ゴルゴンゾーラ DOP、リコッタチーズ、グラン ビラーギ DOP、クレーム ド トリュフ、シブレット - ブッラティーナ +€5.00 Mozzarella Fior di latte, Brie, Gorgonzola D.O.P., Ricotta, Gran Biraghi DOP, Crème de Truffe, Ciboulette - Burratina +5.00€

ペパロニホットスパイシー Pepperoni Hot Spicy

自家製レッドペッパークリームソース、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、スパイシーなナポリ・サラメ「バストーネ」、バジル Sauce crème de poivrons rouges faite maison, Mozzarella Fior di Latte, Salame Napoli piquant “Bastone”, Basilic

18.00€

自家製レッドペッパークリームソース、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、スパイシーなナポリ・サラメ「バストーネ」、バジル Sauce crème de poivrons rouges faite maison, Mozzarella Fior di Latte, Salame Napoli piquant “Bastone”, Basilic

10月 Ottobre

トリュフクリーム、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、パリキノコ、紫カリフラワーのピクルス、チャイブ - ブッラティーナ +5.00€ Crème de Truffe, Mozzarella Fior di Latte, Champignons de Paris, Pickels de Choufleur violet, Ciboulette - Burratina +5.00€

20.00€

トリュフクリーム、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、パリキノコ、紫カリフラワーのピクルス、チャイブ - ブッラティーナ +5.00€ Crème de Truffe, Mozzarella Fior di Latte, Champignons de Paris, Pickels de Choufleur violet, Ciboulette - Burratina +5.00€

祖父グイド Nonno Guido

自家製かぼちゃクリーム、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、グアンチャーレ、ヘーゼルナッツ、ブッラーティーナ 100g Crème de potimarron faite maison, Mozzarella Fior di Latte, Guanciale, Noisettes, Burratina 100g

20.00€

自家製かぼちゃクリーム、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、グアンチャーレ、ヘーゼルナッツ、ブッラーティーナ 100g Crème de potimarron faite maison, Mozzarella Fior di Latte, Guanciale, Noisettes, Burratina 100g

ナポリ Napoli

トマトソース、絶品チェターラ アンチョビ、ニンニク、オレガノ、ケッパー、ガエタ オリーブ、バジル - ストラッチャテッラ +€5.00 Sauce Tomate, Superbes Anchois de Cetara, Ail, Origan, Câpres, Olives de Gaeta, Basilic - Stracciatella +5.00€

16.00€

トマトソース、絶品チェターラ アンチョビ、ニンニク、オレガノ、ケッパー、ガエタ オリーブ、バジル - ストラッチャテッラ +€5.00 Sauce Tomate, Superbes Anchois de Cetara, Ail, Origan, Câpres, Olives de Gaeta, Basilic - Stracciatella +5.00€

ホワイトデビル Diavola Bianca

モッツァレラ フィオル ディ ラテ、ゴルゴンゾーラ DOP、カラブラ スピアナータ、ブラック オリーブ、ンドゥーヤ クリーム、チャイブ - トマトソース +1.00€ Mozzarella fior di latte, Gorgonzola DOP, Spianata Calabra, Olives Noires, Crème de Nduja, Ciboulette - Sauce Tomate +1.00€

17.00€

モッツァレラ フィオル ディ ラテ、ゴルゴンゾーラ DOP、カラブラ スピアナータ、ブラック オリーブ、ンドゥーヤ クリーム、チャイブ - トマトソース +1.00€ Mozzarella fior di latte, Gorgonzola DOP, Spianata Calabra, Olives Noires, Crème de Nduja, Ciboulette - Sauce Tomate +1.00€

カルマインのカルボナーラ Carbonara di Carmine

フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ブラックペッパー、クリスピー グアンチャーレ、エッグ クリーム、グラナ パダーノ - ブッラティーナ +5.00€ Mozzarella Fior di Latte, Poivre noir, Guanciale Croustillant, Crème à l’oeuf et Grana Padano - Burratina +5.00€

17.00€

フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ブラックペッパー、クリスピー グアンチャーレ、エッグ クリーム、グラナ パダーノ - ブッラティーナ +5.00€ Mozzarella Fior di Latte, Poivre noir, Guanciale Croustillant, Crème à l’oeuf et Grana Padano - Burratina +5.00€

ベジタリアン Vegetariana

自家製エンドウ豆のスープ、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、ローストしたナス、ローストしたピーマン、アーティチョーク、紫カリフラワー、チャイブ - ストラッチャテッラ +5.00ユーロ Crème de petits-pois faite maison, Mozzarella fior di latte, Aubergines au four, Poivrons au four, Artichauts, Chou-fleur violet, Ciboulette - Stracciatella +5.00€

16.00€

自家製エンドウ豆のスープ、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、ローストしたナス、ローストしたピーマン、アーティチョーク、紫カリフラワー、チャイブ - ストラッチャテッラ +5.00ユーロ Crème de petits-pois faite maison, Mozzarella fior di latte, Aubergines au four, Poivrons au four, Artichauts, Chou-fleur violet, Ciboulette - Stracciatella +5.00€

両シチリア Due Sicilie

トマトソース、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、オーブン焼きピーマン、グリルズッキーニ、焼きナス、塩リコッタ、ブッラティーナ100g Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Poivrons rôtis au four, Courgettes grillées, Aubergines au four, Ricotta salée, Burratina 100g

20.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、オーブン焼きピーマン、グリルズッキーニ、焼きナス、塩リコッタ、ブッラティーナ100g Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Poivrons rôtis au four, Courgettes grillées, Aubergines au four, Ricotta salée, Burratina 100g

ハートの女王 Regina di cuori

トマトソース、ミルクフラワーモッツァレラ、白ハム、調理したマッシュルーム、バジル - カプリチョーザ +2.00€ または ブッラティーナ +5.00€ Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Jambon blanc, Champignons cuits, Basilic -Capricciosa +2.00€ ou Burratina +5.00€

17.00€

トマトソース、ミルクフラワーモッツァレラ、白ハム、調理したマッシュルーム、バジル - カプリチョーザ +2.00€ または ブッラティーナ +5.00€ Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Jambon blanc, Champignons cuits, Basilic -Capricciosa +2.00€ ou Burratina +5.00€

ツナと玉ねぎ Tonno & Cipolle

トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ツナ、レッドオニオンのピクルス、ガエタ オリーブ、チャイブ Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Thon, Pickles d’Oignons rouges, Olives de Gaeta, Ciboulette

17.00€

トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ツナ、レッドオニオンのピクルス、ガエタ オリーブ、チャイブ Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Thon, Pickles d’Oignons rouges, Olives de Gaeta, Ciboulette

モルタデッラとピスタチオ Mortadella & Pistacchio

フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、モルタデッラ、ピスタチオ クリーム、リコッタチーズ、ピスタチオ クランブル - ブッラティーナ +€5 Mozzarella Fior di Latte, Mortadella, Crème de Pistache, Ricotta, Granelle de Pistache - Burratina +5€

18.00€

フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、モルタデッラ、ピスタチオ クリーム、リコッタチーズ、ピスタチオ クランブル - ブッラティーナ +€5 Mozzarella Fior di Latte, Mortadella, Crème de Pistache, Ricotta, Granelle de Pistache - Burratina +5€

ジュリア・チサルピナ Giulia Cisalpina

モッツァレラ フィオール ディ ラテ、ゴルゴンゾーラ PDO、グアンチャーレ、サラダ ド トレヴィーゼ、ヘーゼル ナッツ、バルサミコ ビネガー クリーム PDO Mozzarella fior di latte, Gorgonzola DOP, Guanciale, Salade de Trèvise, Noisettes, Crème de Vinaigre Balsamique DOP

18.00€

モッツァレラ フィオール ディ ラテ、ゴルゴンゾーラ PDO、グアンチャーレ、サラダ ド トレヴィーゼ、ヘーゼル ナッツ、バルサミコ ビネガー クリーム PDO Mozzarella fior di latte, Gorgonzola DOP, Guanciale, Salade de Trèvise, Noisettes, Crème de Vinaigre Balsamique DOP

トロンケット Tronchetto

フィオール ディ ラッテ モッツァレラチーズとチェリートマトを詰めたカルツォーネのピザ、ルッコラ、生ハム、削ったグラン ビラーギ DOP チーズをトッピング - トリュフ クリーム +€7 Pizza en Chausson farcie à la Mozzarella fior di latte et Tomates cerises et garnie avec Roquette, Jambon cru et Gran Biraghi DOP en Coupeaux - Crème de Truffe +7€

19.00€

フィオール ディ ラッテ モッツァレラチーズとチェリートマトを詰めたカルツォーネのピザ、ルッコラ、生ハム、削ったグラン ビラーギ DOP チーズをトッピング - トリュフ クリーム +€7 Pizza en Chausson farcie à la Mozzarella fior di latte et Tomates cerises et garnie avec Roquette, Jambon cru et Gran Biraghi DOP en Coupeaux - Crème de Truffe +7€

サプリメント Suppléments

ブッラティーナ、ストラッチャテッラ 100g または 水牛モッツァレラ 125g Burratina, Stracciatella 100g ou Bufala 125g

5.00€

チーズ、塩漬け肉、野菜 Fromages, Charcuteries & Légumes

3.00€

トリュフクリーム Crème de truffe

7.00€

小さなサイドサラダ Petite salade en accompagnement

5.00€

料理(パヌッツィ、パスタ、ピザ)+ソフトドリンク Plat au choix (Panuozzi, Pasta ou Pizza) + Boisson sans alcool

15.00€

パヌオッツィ Panuozzi

ドメニカ - パンピザ、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、焼きピーマン、ナス、スモークスカモルツァ Domenica - Pan Pizza, Mozzarella Fior di Latte, Poivrons au four, Aubergines, Scamorza fumée

エレニア - ピザ ペイン、モッツァレラ フィオール ディ ラテ、ジャンボン クリュ イタリアーン、フロマージュ グラン ビラーギ DOP、サラダ ロケット、チェリー トマト Elenia - Pain Pizza, Mozzarella Fior di Latte, Jambon cru italien, Fromage Gran Biraghi DOP, Salade Roquette, Tomates cerises

マルゴット - ピザパン、フィオール・ディ・ラッテのモッツァレラ、ツナ、チェリートマト、赤玉ねぎのピクルス、エクストラバージンオリーブオイル Margot - Pain Pizza, Mozzarella Fior di Latte, Thon, Tomates cerises, Pickels d’ oignons rouges et Huile d’ olive EVO

パスタ Pasta

パスタ アル ポモドーロ - フジッリ モリサーナ パスタ、トマトソース、パルメザン チーズ、バジル添え Pasta al Pomodoro - Pâtes Fusilli Molisana à la sauce tomate, Parmesan et Basilic

パスタ アッラ ノルマ: トマトソース、ナス、塩漬けリコッタチーズ、バジルのフジッリ パスタ + €1 Pasta alla Norma: Pasta Fusilli Molisana à la sauce Tomate, Aubergines, Ricotta salée et Basilic +1€

パスタ ゾーラ & スペック +1€ - ゴルゴンゾーラ DOP クリームとクリスピーなスペック(燻製ハム)を添えたフジッリ モリザーナ パスタ(ベジタリアン オプション: スペックの代わりにヘーゼルナッツ) Pasta Zola & Speck +1€ - Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Gorgonzola DOP et Speck (jambon fumé) crustillant (Option veg: Noisettes à la place du Speck)

ピザ Pizze

マルゲリータ - トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、バジル - 水牛モッツァレラまたはブッラータ +5€ Margherita - Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Basilic - Bufala ou Burratina +5€

Tonno & Cipolle +1€ - トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、マグロ、レッドオニオンのピクルス、ガエータ オリーブ、チャイブ Tonno & Cipolle +1€ - Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Thon, Pickles d’Oignons rouges, Olives de Gaeta, Ciboulette

ハートの女王 - トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ジャンボン ブラン、マッシュルーム クイツ、バジル - ブッラーティーナ +€5 Regina di cuori - Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Jambon blanc, Champignons cuits, Basilic - Burratina +5€

ナポリ - トマトソース、極上のチェターラ アンチョビ、ガーリック、オレガノ、ケッパー、ガエタ オリーブ、バジル - ストラッチャテッラ +€5 Napoli - Sauce Tomate, Superbes Anchois de Cetara, Ail, Origan, Câpres, Olives de Gaeta, Basilic - Stracciatella +5€

ディアボラ ビアンカ +1€ - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ DOP、スピアナータ カラブラ、ブラック オリーブ、クレーム ド ンドゥーヤ、シブレット - トマトソース +1€ Diavola Bianca +1€ - Mozzarella fior di latte, Gorgonzola DOP, Spianata Calabra, Olives Noires, Crème de Nduja, Ciboulette - Sauce Tomate +1€

カルミネ カルミネ +1€ - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ブラックペッパー、クリスピー グアンチャーレ、エッグ クリーム、グラナ パダーノ - ブッラーティーナ +5€ Carbonara di Carmine +1€ - Mozzarella Fior di Latte, Poivre noir, Guanciale Croustillant, Crème à l’œuf et Grana Padano - Burratina +5€

アルプス牧草地 - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ブリー、ゴルゴンゾーラ DOP、リコッタチーズ、グラン ビラーギ DOP、クレーム ド トリュフ、シブレット - ブッラティーナ +€5 Alpeggio - Mozzarella Fior di latte, Brie, Gorgonzola D.O.P., Ricotta, Gran Biraghi DOP, Crème de Truffe, Ciboulette - Burratina +5€

ベジタリアン - 自家製エンドウ豆のクリーム、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、ローストしたナス、ローストしたピーマン、アーティチョーク、紫カリフラワー、チャイブ - ストラッチャテッラ +5ユーロ Vegetariana - Crème de petits-pois faite maison, Mozzarella fior di latte, Aubergines au four, Poivrons au four, Artichauts, Choufleur violet, Ciboulette - Stracciatella +5€

モルタデッラ & ピスタチオ +1€ - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、モルタデッラ、ピスタチオ クリーム、リコッタチーズ、ピスタチオ クランブル - ブッラティーナ +5€ Mortadella & Pistacchio +1€ - Mozzarella Fior di Latte, Mortadella, Crème de Pistache,, Ricotta, Granelle de Pistache - Burratina +5€

ドリンク Boissons

アクアキアラ - 75cl(マイクロフィルター処理されたスティルウォーターまたはスパークリングウォーター) Aquachiara - 75cl (Eau Plate ou Gazeuse microfiltrée)

クリスタリン - 50cl(PETボトル入りのスティルウォーターまたはスパークリングウォーター) Cristaline - 50cl (Eau Plate ou Gazeuse en bouteille plastique PET)

ウォーター&トニック - 25cl(ドリンクは会場でのみご提供) Eau Tonic - 25cl (Boisson servie uniquement sur place)

自家製レモネード - 25cl(ライムジュース、サトウキビ砂糖、ソーダ) Citronnade Maison - 25cl (Jus de citron vert, Sucre de canne, Soda)

ジンジャービール - 25cl(ドリンクは店内でのみご提供) Ginger Beer - 25cl (Boisson servie uniquement sur place)

ソーダ - 33cl (コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、オランジーナ、フューズ ティー) Sodas - 33cl (Coca-Cola, Coca-Cola Zéro, Orangina, Fuze-Tea)

ソーダ シシリエンヌ ポラーラ - 33cl (+1€) (チノット、オレンジ サンギーニュ、シトロン & ジンジャンブル) Sodas Siciliennes Polara - 33cl (+1€) (Chinotto, Orange Sanguigne, Citron & Gingembre)

1664 0% - 33cl (+€3) (ノンアルコールビール 0.00%) 1664 0% - 33cl (+3€) (Bière sans alcool 0,00%)

ヴェネツィオ - 25cl (+€3) (ノンアルコール スプリッツ 0.00%) Venezzio - 25cl (+3€) (Spritz Sans alcool 0,00%)

料理(パヌッツィ、パスタ、ピザ)+ドリンク Plat au choix (Panuozzi, Pasta ou Pizza) + Boisson

18.00€

パヌオッツィ Panuozzi

ドメニカ - パンピザ、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、焼きピーマン、ナス、スモークスカモルツァ Domenica - Pan Pizza, Mozzarella Fior di Latte, Poivrons au four, Aubergines, Scamorza fumée

エレニア - ピザ ペイン、モッツァレラ フィオール ディ ラテ、ジャンボン クリュ イタリアン、フロマージュ グラン ビラーギ DOP、サラダ ロケット、チェリー トマト Elenia - Pain Pizza, Mozzarella Fior di Latte, Jambon cru italien, Fromage Gran Biraghi DOP, Salade Roquette, Tomates cerises

マルゴット - ピザパン、フィオール・ディ・ラッテのモッツァレラ、ツナ、チェリートマト、赤玉ねぎのピクルス、エクストラバージンオリーブオイル Margot - Pain Pizza, Mozzarella Fior di Latte, Thon, Tomates cerises, Pickels d’ oignons rouges et Huile d’ olive EVO

パスタ Pasta

Pasta alla Norma - トマトソース、ナス、塩漬けリコッタチーズ、バジルのフジッリ モリサーナ パスタ Pasta alla Norma - Pasta Fusilli Molisana à la sauce Tomate, Aubergines, Ricotta salée et Basilic

パスタ・ゾーラ&スペック - ゴルゴンゾーラDOPクリームとクリスピーなスペック(スモークハム)を添えたフジッリ・モリザーナパスタ。ベジタリアンオプション:スペックの代わりにヘーゼルナッツ。 Pasta Zola & Speck - Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Gorgonzola DOP et Speck (jambon fumé) crustillant Option veg: Noisettes à la place du Speck

パスタ アル タルトゥーフォ +5€ - フジッリ モリサーナ パスタ、サマー黒トリュフ クリーム、ブッラータ ストラッチャテッラ、バジル添え Pasta al Tartufo +5€ - Pâtes Fusilli Molisana à la crème de Truffe noire d’été, Stracciatella de Burrata, Basilic

ピザ Pizze

マルゲリータ - トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、バジル - 水牛モッツァレラまたはブッラータ +5€ Margherita - Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Basilic - Bufala ou Burratina +5€

Tonno & Cipolle - トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、マグロ、レッドオニオン ピクルス、ガエータ オリーブ、チャイブ Tonno & Cipolle - Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Thon, Pickles d’Oignons rouges, Olives de Gaeta, Ciboulette

ハートの女王 - トマトソース、フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ジャンボン ブラン、マッシュルーム、バジル - ブッラータ +5€ Regina di cuori - Sauce Tomate, Mozzarella Fior di Latte, Jambon blanc, Champignons cuits, Basilic - Burratina +5€

ナポリ - トマトソース、極上のチェターラ アンチョビ、ガーリック、オレガノ、ケッパー、ガエタ オリーブ、バジル - ストラッチャテッラ +€5 Napoli - Sauce Tomate, Superbes Anchois de Cetara, Ail, Origan, Câpres, Olives de Gaeta, Basilic - Stracciatella +5€

ディアボラ ビアンカ - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ DOP、スピアナータ カラブラ、ブラック オリーブ、ンドゥーヤ クリーム、シブレット - トマトソース +1€ Diavola Bianca - Mozzarella fior di latte, Gorgonzola DOP, Spianata Calabra, Olives Noires, Crème de Nduja, Ciboulette - Sauce Tomate +1€

カルミネ カルミネ - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ブラックペッパー、クリスピー グアンチャーレ、エッグ クリーム、グラナ パダーノ - ブッラーティーナ +5€ Carbonara di Carmine - Mozzarella Fior di Latte, Poivre noir, Guanciale Croustillant, Crème à l’ oeuf et Grana Padano - Burratina +5€

アルプス牧草地 - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、ブリー、ゴルゴンゾーラ DOP、リコッタチーズ、グラン ビラーギ DOP、クレーム ド トリュフ、シブレット - ブッラティーナ +€5 Alpeggio - Mozzarella Fior di latte, Brie, Gorgonzola D.O.P., Ricotta, Gran Biraghi DOP, Crème de Truffe, Ciboulette - Burratina +5€

ベジタリアン - 自家製エンドウ豆のクリーム、フィオール・ディ・ラッテ・モッツァレラ、ローストしたナス、ローストしたピーマン、アーティチョーク、紫カリフラワー、チャイブ - ストラッチャテッラ +5ユーロ Vegetariana - Crème de petits-pois faite maison, Mozzarella fior di latte, Aubergines au four, Poivrons au four, Artichauts, Choufleur violet, Ciboulette - Stracciatella +5€

モルタデッラ & ピスタチオ - フィオール ディ ラッテ モッツァレラ、モルタデッラ、ピスタチオ クリーム、リコッタチーズ、ピスタチオ クランブル - ブッラティーナ +€5 Mortadella & Pistacchio - Mozzarella Fior di Latte, Mortadella, Crème de Pistache,, Ricotta, Granelle de Pistache - Burratina +5€

ドリンク Boissons

アクアキアラ - 75cl(マイクロフィルター処理されたスティルウォーターまたはスパークリングウォーター) Aquachiara - 75cl (Eau Plate ou Gazeuse microfiltrée)

クリスタリン - 50cl(PETボトル入りのスティルウォーターまたはスパークリングウォーター) Cristaline - 50cl (Eau Plate ou Gazeuse en bouteille plastique PET)

ウォーター&トニック - 25cl(ドリンクは会場でのみご提供) Eau Tonic - 25cl (Boisson servie uniquement sur place)

自家製レモネード - 25cl(ライムジュース、サトウキビ砂糖、ソーダ) Citronnade Maison - 25cl (Jus de citron vert, Sucre de canne, Soda)

ジンジャービール - 25cl(ドリンクは店内でのみご提供) Ginger Beer - 25cl (Boisson servie uniquement sur place)

ソーダ - 33cl (コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、オランジーナ、フューズ ティー) Sodas - 33cl (Coca-Cola, Coca-Cola Zéro, Orangina, Fuze-Tea)

ソーダ シシリエンヌ ポラーラ - 33cl (+1€) (チノット、オレンジ サンギーニュ、シトロン & ジンジャンブル) Sodas Siciliennes Polara - 33cl (+1€) (Chinotto, Orange Sanguigne, Citron & Gingembre)

1664 0% - 33cl (+€3) (ノンアルコールビール 0.00%) 1664 0% - 33cl (+3€) (Bière sans alcool 0,00%)

グラスワイン 12cl +€5 赤(ネロ・ダーヴォラ)、白またはロゼ(ピノ・グリージョ) Verre de Vin - 12cl +5€ Rouge (Nero d’Avola), Blanc ou Rosé (Pinot Grigio)

スプリッツ OTTOBRE - 12cl または Poretti - 25cl +€5 (自家製スプリッツ(アルコール入り)または Poretti 生ビール) Spritz OTTOBRE - 12cl ou Poretti - 25cl +5€ (Spritz maison avec alcool ou Bière Pression Poretti)

ティラミス Tiramisù

マスカルポーネと卵クリーム、サヴォイアルディビスケット、コーヒー、ココア(低温殺菌済み) Crème Mascarpone et Oeufs, Biscuit Savoiardi, Café, Cacao - (Pasteurisé)

8.00€

マスカルポーネと卵クリーム、サヴォイアルディビスケット、コーヒー、ココア(低温殺菌済み) Crème Mascarpone et Oeufs, Biscuit Savoiardi, Café, Cacao - (Pasteurisé)

ルル・オ・ショコラ LouLou au Chocolat

オーガニックのノッチョラータクリームまたはシチリア産ピスタチオを使った本格的なデザートピザ
サービス終了前にご注文ください!
Véritable Pizza dessert à la crème de Nocciolata BIO ou Pistache de Sicile
À commander avant la fermeture du service!

10.00€

オーガニックのノッチョラータクリームまたはシチリア産ピスタチオを使った本格的なデザートピザ
サービス終了前にご注文ください!
Véritable Pizza dessert à la crème de Nocciolata BIO ou Pistache de Sicile
À commander avant la fermeture du service!

パンナコッタ Panna Cotta

伝統的なバニラパンナコッタ、レッドベリークーリ、ミント Panna Cotta traditionnelle à la vanille, Coulis Fruits Rouges, Menthe

8.00€

伝統的なバニラパンナコッタ、レッドベリークーリ、ミント Panna Cotta traditionnelle à la vanille, Coulis Fruits Rouges, Menthe

チョコレートムース Mousse au Chocolat

70%チョコレートムース、自家製キャラメルヘーゼルナッツ(低温殺菌済み) Mousse au chocolat 70%, Noisettes caramelisées maison - (Pasteurisée)

7.00€

70%チョコレートムース、自家製キャラメルヘーゼルナッツ(低温殺菌済み) Mousse au chocolat 70%, Noisettes caramelisées maison - (Pasteurisée)

ピスタチオチーズケーキ Cheesecake al pistacchio

スペキュラスビスケット、低温殺菌ピスタチオ風味のフロマージュブランとホワイトチョコレート、ピスタチオグラノーラ Biscuit Speculus, Fromage blanc à la pistache pasteurisé et chocolat blanc, Granelle de pistache

10.00€

スペキュラスビスケット、低温殺菌ピスタチオ風味のフロマージュブランとホワイトチョコレート、ピスタチオグラノーラ Biscuit Speculus, Fromage blanc à la pistache pasteurisé et chocolat blanc, Granelle de pistache

アフォガートまたはコロネル Affogato ou Colonel

バニラアイスクリーム2スクープに美味しいエスプレッソをかけたり、
リモンチェッロをかけたレモンシャーベット2スクープ
2 Boules de Glace Vanille arrosées d'un bon Espresso Ou
2 boules de Sorbet Citron arrosées d’un Limoncello

10.00€

バニラアイスクリーム2スクープに美味しいエスプレッソをかけたり、
リモンチェッロをかけたレモンシャーベット2スクープ
2 Boules de Glace Vanille arrosées d'un bon Espresso Ou
2 boules de Sorbet Citron arrosées d’un Limoncello

アクアキアラ - 75cl Aquachiara - 75cl

マイクロフィルターを通した静水
*お好きなだけ
Eau Plate microfiltrée
*À volonté

5.00€

マイクロフィルターを通した静水
*お好きなだけ
Eau Plate microfiltrée
*À volonté

アクアキアラ - 75cl Aquachiara - 75cl

マイクロフィルタースパークリングウォーター
*お好きなだけ
Eau Gazeuse microfiltrée
*À volonté

5.00€

マイクロフィルタースパークリングウォーター
*お好きなだけ
Eau Gazeuse microfiltrée
*À volonté

クリスタリン - 50cl Cristalline - 50cl

ペットボトル入りの静水または炭酸水 Eau Plate ou Gazeuse en bouteille plastique PET

3.00€

ペットボトル入りの静水または炭酸水 Eau Plate ou Gazeuse en bouteille plastique PET

ソーダ - 33cl Soda - 33cl

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、オランジーナ、フューズティー Coca-Cola, Coca-Cola Zéro, Orangina, Fuze -Tea

3.50€

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ、オランジーナ、フューズティー Coca-Cola, Coca-Cola Zéro, Orangina, Fuze -Tea

ポララ シチリアソーダ - 33cl Sodas Siciliennes Polara - 33cl

チノット、オレンジサンギン、シトロン&ジンジャー Chinotto, Orange Sanguine, Citron & Gingembre

5.00€

チノット、オレンジサンギン、シトロン&ジンジャー Chinotto, Orange Sanguine, Citron & Gingembre

1664 0% - 33cl 1664 0% - 33cl

ノンアルコールビール 0.00% Bière SANS alcool 0,00%

6.00€

ノンアルコールビール 0.00% Bière SANS alcool 0,00%

ヴェネツィオ - 12cl Venezzio - 12cl

ノンアルコールスプリッツ 0.00% Spritz SANS alcool 0,00%

7.00€

ノンアルコールスプリッツ 0.00% Spritz SANS alcool 0,00%

自家製レモネード Citronnade Maison

ライムジュース、サトウキビ砂糖、ソーダ Jus de citron vert, Sucre de canne, Soda

25cl 3.50€

50cl 5.00€

ライムジュース、サトウキビ砂糖、ソーダ Jus de citron vert, Sucre de canne, Soda

トニックウォーター - 25cl Eau Tonic - 25cl

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

3.50€

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

トニックウォーター - 50cl Eau Tonic - 50cl

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

5.00€

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

ジンジャービール - 25cl Gingerbeer - 25cl

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

3.50€

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

ジンジャービール - 50cl Gingerbeer - 50cl

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

5.00€

気軽なハッピーアワー L’apéro sans prise de tête

モレッティビール - 25cl Birra Moretti - 25cl

イタリアの生ビール Bière italienne à la pression

6.00€

イタリアの生ビール Bière italienne à la pression

モレッティビール - 50cl Birra Moretti - 50cl

イタリアの生ビール Bière italienne à la pression

10.00€

イタリアの生ビール Bière italienne à la pression

ポレッティ - 25cl Poretti - 25cl

イタリアの生ビール Bière italienne pression

6.00€

イタリアの生ビール Bière italienne pression

ポレッティ - 50cl Poretti - 50cl

イタリアの生ビール Bière italienne pression

10.00€

イタリアの生ビール Bière italienne pression

10月のスプリッツ Spritz Ottobre

オレンジビターズ、スパークリンググレラ、ソーダ Bitter à l’orange, Glera petillant, Soda

7.00€

オレンジビターズ、スパークリンググレラ、ソーダ Bitter à l’orange, Glera petillant, Soda

その他のスプリッツのオプション Les Autres Spritz au choix

カンパリ、ウーゴ、リモンチェッロ、またはアーリー Campari, Ugo, Limoncello ou Cynar

9.00€

カンパリ、ウーゴ、リモンチェッロ、またはアーリー Campari, Ugo, Limoncello ou Cynar

マリオ・ザ・アメリカン Mario l'Americano

マティーニ ルージュ、カンパリ、ソーダ、または (プロセッコ) Martini Rouge, Campari, Soda ou (Prosecco)

10.00€

マティーニ ルージュ、カンパリ、ソーダ、または (プロセッコ) Martini Rouge, Campari, Soda ou (Prosecco)

間違っている Sbagliato

マティーニ ルージュ、カンパリ、ソーダ、または (プロセッコ) Martini Rouge, Campari, Soda ou (Prosecco)

12.00€

マティーニ ルージュ、カンパリ、ソーダ、または (プロセッコ) Martini Rouge, Campari, Soda ou (Prosecco)

ジントニックまたはモスコミュール Gin Tonic ou Moscow Mule

ジン、シトロン、オートニック
ウォッカ、ジンジャービール、シトロンヴェール
Gin, Citron, Eau Tonic
Vodka, Ginger Beer, Citron Vert

12.00€

ジン、シトロン、オートニック
ウォッカ、ジンジャービール、シトロンヴェール
Gin, Citron, Eau Tonic
Vodka, Ginger Beer, Citron Vert

リモンチェッロ Limoncello

6.00€

アマリ Amari

6.00€

グラッパ Grappa

6.00€

パスティス・H・バルドゥアン Pastis H. Bardouin

8.00€

ナルディーニ ホワイトグラッパ Grappa Nardini Bianca

10.00€

12cl

75cl

オーガニックネロダーヴォラ Nero D’avola Bio

ネロ・ダヴォラ、シチリア島 Nero d'avola, Sicile

7.00€

28.00€

ネロ・ダヴォラ、シチリア島 Nero d'avola, Sicile

モンテプルチャーノ リザーブ Montepulciano Riserva

モンテプルチアーノ ダブルッツォ DOC、アブルッツォ Montepulciano d’Abruzzo D.O.C., Abruzzes

8.00€

30.00€

モンテプルチアーノ ダブルッツォ DOC、アブルッツォ Montepulciano d’Abruzzo D.O.C., Abruzzes

プリミティーヴォ - おすすめ、お気に入り Primitivo - Conseillé, coup de coeur

プリミティーヴォ、プーリア Primitivo, Pouilles

9.00€

35.00€

プリミティーヴォ、プーリア Primitivo, Pouilles

バルベラ Barbera

バルベーラ・ダスティDOC、ピエモンテ Barbera d’Asti D.O.C., Piémont

34.00€

バルベーラ・ダスティDOC、ピエモンテ Barbera d’Asti D.O.C., Piémont

キャンティ Chianti

キャンティDOC、トスカーナ Chianti D.O.C, Toscane

36.00€

キャンティDOC、トスカーナ Chianti D.O.C, Toscane

ネグロアマーロ Negroamaro

ネグロアマーロ、プーリア Negroamaro, Pouilles

38.00€

ネグロアマーロ、プーリア Negroamaro, Pouilles

12cl

75cl

プロセッコ・ミッレシマート Prosecco Millesimato

プロセッコ・ブリュットDOC、ヴェネチア Prosecco Brut D.O.C., Vénétie

8.00€

32.00€

プロセッコ・ブリュットDOC、ヴェネチア Prosecco Brut D.O.C., Vénétie

美しい女性のランブルスコ Lambrusco Della Dama Amabile

スパークリング赤ワイン、エミリア・ロマーニャ Vin rouge pétillant, Emilie-Romagne

29.00€

スパークリング赤ワイン、エミリア・ロマーニャ Vin rouge pétillant, Emilie-Romagne

12cl

75cl

ピノ・グリージョ Pinot Grigio

ピノ・グリージョ、ヴェネト Pinot Grigio, Vénétie

7.00€

28.00€

ピノ・グリージョ、ヴェネト Pinot Grigio, Vénétie

オーガニッククリケット Grillo Bio

グリッロDOC、シチリア Grillo D.O.C., Sicile

33.00€

グリッロDOC、シチリア Grillo D.O.C., Sicile

ヴェルメンティーノ - コンセイユ Vermentino - Conseillé

サルデーニャ、ヴェルメンティーノ DOC のクーデター Coup de Vermentino D.O.C., Sardaigne

9.00€

37.00€

サルデーニャ、ヴェルメンティーノ DOC のクーデター Coup de Vermentino D.O.C., Sardaigne

ピノ・グリージョ・ロゼ Pinot Grigio Rosé

ピノ・グリージョ・ロゼ、ヴェネト Pinot Grigio rosé, Vénétie

8.00€

31.00€

ピノ・グリージョ・ロゼ、ヴェネト Pinot Grigio rosé, Vénétie

エスプレッソまたはリストレット Espresso ou Ristretto

2.50€

マキアート Macchiato

3.00€

カプチーノ Capuccino

5.00€

ホットチョコレート Chocolat chaud

7.00€

エクステンデッドまたはアメリカーノ Allongé ou Americano

3.50€

お茶またはハーブティー Thé ou Tisane

5.00€